Rappel du premier message :



Paul McCartney a écrit une chanson qui clôtura le film "Everybody's fine" avec Robert de Niro.

Pour écouter cette chanson, rendez vous sur le message numéro 3...

Enjoy'

Dernière édition par Wingspan le Dim 1 Nov - 16:48, édité 2 fois

+1 avec la métaphore Total/Fina/Elf. Il déroule tranquillement, et c'est pas très palpitant... enfin, c'est pas désagréable non plus.
"Vis sur ses acquis. Attention au 3ème trimestre."

philippe a écrit:et voici les paroles, presque complètes:Intro mus

Verse 1 : For so long I was out in the cold
And I told myself to believe every story I told
It was fun
Hanging over the moon and into the sun
But it’s been too long,
Now I want to come home




Verse 2 :Came so close to the edge of defeat
But I made my way shaky but out of the heat
It was ??? looking into the sun
But it ‘s been too long, now I want to come home

Chorus : Home,
Where there’s nothing like sweet surrender
To the memories from afar
:Home, to the place where the truths lie waiting
we remember who we are


Verse 3 : For too long I was out on my own
Every day I stayed like a fool trying to make it alone

It was fun
Hanging over the moon and out in the sun
But it’s been too long,
Now I want to come home

Interlude
(Home, )
Ooh

Verse 4 : For so long, I was out in the cold,
But I told myself to believe every story I told,
It was fun hanging over the moon and into the sun
But it’s been too long,
Now I want to come home

Outro : It’s been too long,
And I want to come home,

Been too long,
Now I want to come home

Ooh

Philippe,
J'ai fait quelques modifs sur ta traduction qui était "PRESQUE" parfaite !



For so long I was out in the cold,
and I taught myself to believe every story I told.
It was fun hanging onto the moon, heading into the sun,
but it's been too long. Now I wanna come home.

Came so close to the edge of defeat.
But I made my way in the shade, keeping out of the heat.
It was fun shooting out of the stars, looking into the sun,
but it's been too long. Now I wanna come home.

Home. Where's there's nothing but sweet surrender,
to the memories from afar.
Home. To the place where the truth lies waiting,
we remember who we are.

For too long I was out on my own.
Every day I spent trying to prove I could make it alone.
It was fun hanging onto the moon, heading into the sun,
but it's been too long. Now I wanna come home.

Home.

For so long I was out in the cold,
but I taught myself to believe every story I told.
It was fun hanging onto the moon heading into the sun,
but it's been too long. Now I wanna come home.

Yeah, it's been too long, now I want to come home.
Been too long, now I want to come home.

A la seconde écoute voici mon avis !

Paul, c'est comme Woody Allen, quand il fait quelque chose de bon, voire de bien meilleur que la moyenne de ce qu'on entend
communément sur les ondes, on trouve ça moyen. Alors, je révise souvent mon jugement.
Je persiste à penser que ce morceau est un bon petit truc pas compliqué, et d'ailleurs pourquoi se compliquerait-il
le burnous, Papy Paulo?
Je trouve toujours que ça part bien avec une mélodie agréable, mais j'attendais plus ensuite.
Quelque chose de nature à me surprendre... plus Electric Arguments dans l'arrangement. Mais, voilà, on est ici dans un cadre très commercial puisque B.O de film, et quand on voit le style du movie , on comprend vite qu'il va pas falloir se lâcher.
Donc tout est réuni pour que ça sonne propret et c'est réussi!
Pour moi, le passage le plus exploitable mélodiquement est la ligne mélodique quand il chante : " and I taught myself to believe every story I told.
It was fun hanging onto the moon, heading into the sun,"...
mais ensuite on retombe dans du banal.
Le refrain relève un peu la faiblesse de la fin du couplet surtout la deuxième moitié ou la suite d'accords choisis est
cool.
Les arrangements sont très classiques avec ce qu'il faut de cordes pour nous rappeler où nous sommes, et deux trois effets sur les voix absolument inutiles et non avenus!
Voilà: ma note de 4,5/10 ne bouge pas.

Il peut (pouvait) faire tellement mieux.

luigii a écrit:On n'est pas très loin de "This Never Happened Before" en fin de compte.
C'est une chanson de bonne qualité sonore et avec orchestrations fines.
Une agréable surprise, à écouter un soir d'automne avec un bon thé anglais fumant...Et quelques gâteaux bizarres. ))

Bienvenue sur le forum Luigii, il te reste des gateaux?

Nanard a écrit:+1 avec la métaphore Total/Fina/Elf. Il déroule tranquillement, et c'est pas très palpitant... enfin, c'est pas désagréable non plus.
"Vis sur ses acquis. Attention au 3ème trimestre."

Excellent

Moi je suis juste ravi de cette chanson, efficace, une belle ballade qui aurait pu aisément trouver sa place sur "Chaos and creation".
Certes rien d'aventureux ou d'extraordinaire, mais ce n'est de toute façon pas ce que j'attendais de ce morceau.

Ça faisait 4 ans que j'attendais une belle ballade de Macca, elle est là.

PS: je vous propose un petit sondage en haut de page, pour donner une note sur 10 à cette chanson.

Janelle a écrit:
Merci pour cette exclu Paul McC!! Une vidéo à mettre d'urgence sur le portail

Promis Janelle, ça ne va pas tarder

merci pour les corrections qui s'imposaient !D'ailleurs, les paroles sont vraiment peu originales. Je les accepte pourtant pour ce qu'elles valent, tant les paroles des autres groupes laissent à désirer !

globalement, je reste moi aussi un peu sur ma faim... des reproches : Macca parle trop de sa vie perso (Heather/l'après-Heather) et il y a comme un parfum de Chaos and Creation, avec cette "désagréable" impression que Macca n'a vraiment plus 20 ans ! On est très loin de Baby you can drive my car !!! Il n'empêche, j'aime bien l'écouter, et puis c'est bien ficelé et soft (bien pour ceux qui, comme moi, n'aiment pas trop le hard rock en général, sauf exceptions).
On se rapproche de la vente des billets pour Bercy, alors, je reste "cool" comme je peux. Je me repasse la vidéo, puisque au fond personne n'a l'air de faire mieux. Je me fais aussi une joie (légère) à l'idée du prochain De Niro et de Nowhere Boy...

Merde Wingy, c'est toi qui a mis un 10/10 à cette chanson ????

ArtiGussy a écrit:Merde Wingy, c'est toi qui a mis un 10/10 à cette chanson ????

Je te jure que non, j'ai mis 7/10, que le "perfect ten" se dénonce, et se justifie

Moi je sens une nomination pour les Oscars.

Ben voyons ! Pourquoi pas un prix Nobel aussi ?

ArtiGussy a écrit:Ben voyons ! Pourquoi pas un prix Nobel aussi ?

Oui pourquoi pas

je viens de mettre 7... je l'écoute pas mal en boucle, alors moi aussi je suis plutôt content du résultat !

tres jolie CETTE CHANSON !!!! 2 fois que je l ecoute !!! je me lasse pas !!!

mais, j'ai mis 8 !(je suis plus sympa)

Je la trouve pas mal, mais c'est vrai qu'il manque quelque chose, on dirait qu'il ne va pas au bout de ses idées...Peut-être lui manque t-il un co-auteur ?

J'ai écouté ce morceau plusieurs fois, pour moi, c'est du bon Macca, je retrouve un lyrisme dont lui seul a le secret. Effectivement, ce type d'arrangement avec les cordes n'est pas une nouveauté mais c'est toujours aussi plaisant !!

Euh ... au fait, j'ai mis 9 !