c'est TWITTER ! attention, il y a déjà une chanson de Macca avec "very twee" dedans... (english tea). Pas grave, mais twee est un peu négatif (en anglais, pas en néerlandais wist U !) ça fait un peu faiblard, un peu comme WEAK... TWITTER fait plutôpt guilleret, à l'inverse ! de là à demander à Paul de changer ses paroles, et de mettre "very twitter", "very her", il n'y a qu'un pas, que je ne franchirai pas !
philippe a écrit:de là à demander à Paul de changer ses paroles, et de mettre "very twitter", "very her"
Twit à également un sens péjoratif. Ou alors on peut le prendre dans le sens "pregnant goldfish" mais c'est pas facile à caser en conversation, ou That's What I was Thinking" = T.W.I.T.
Pour Macca : "Very Twit her" enfin par bonheur c'était pas Twatter