Connexion
Derniers sujets
Partager
Les posteurs les plus actifs du mois
Aucun utilisateur |
LET IT BE
+5
flame
something
Wingspan
Paul McC
Ben F
9 participants
Page 1 sur 2
Page 1 sur 2 • 1, 2
Préfèrez vous ?
Re: LET IT BE
Le moins qu'on puisse dire, c'est que les avis sont partagés (pour l'instant)!
En fait, mon opinion sur "Naked", que je préfère appeler "Get back" puisque c'était le nom de travail de l'album, est moins tranchée que ça. Par exemple, je préfère la version de "I've got a feeling" sur "Get back". Elle a plus de... feeling justement! :dwarf:
Par contre, je trouve que contrairement à ce qu'en a dit Mc Cartney, le travail de Phil Spector sur "The long and winding road" met la chanson beaucoup plus en valeur que la version minimaliste qu'on entend sur "Get back". Bon, c'est sûr que relookée par George Martin elle aurait moins eu ce côté soap-opera que beaucoup dénoncent, mais quand même!!!
En fait, mon opinion sur "Naked", que je préfère appeler "Get back" puisque c'était le nom de travail de l'album, est moins tranchée que ça. Par exemple, je préfère la version de "I've got a feeling" sur "Get back". Elle a plus de... feeling justement! :dwarf:
Par contre, je trouve que contrairement à ce qu'en a dit Mc Cartney, le travail de Phil Spector sur "The long and winding road" met la chanson beaucoup plus en valeur que la version minimaliste qu'on entend sur "Get back". Bon, c'est sûr que relookée par George Martin elle aurait moins eu ce côté soap-opera que beaucoup dénoncent, mais quand même!!!
Re: LET IT BE
J'ai voté Naked parce que je trouve qu'il est mieux, Get Back et Let It Be ans oublier The Long And Winding Road sont meilleurs je trouve par rapport au 1er LIB !
Re: LET IT BE
Ben F a écrit:Par contre, je trouve que contrairement à ce qu'en a dit Mc Cartney, le travail de Phil Spector sur "The long and winding road" met la chanson beaucoup plus en valeur que la version minimaliste qu'on entend sur "Get back". Bon, c'est sûr que relookée par George Martin elle aurait moins eu ce côté soap-opera que beaucoup dénoncent, mais quand même!!!
Concernant "The long & winding road" je crois que ma version préférée se trouve sur "Give my regards to Broad Street"
Avec ce p'tit saxo qui fait du bien aux oreilles (en tout cas aux miennes).
Phil Spector, je n'aime pas !!!
Son boulot avec les ronnettes était très bon, je trouve qu'il cernait très bien la musique et le feeling "black". Parcontre la pop/rock c'est pas son domaine...
Meme la prod' d' "Imagine" (l'album) me gonfle... Je ne l'ai meme pas cet album, c'est pour dire...
Pour en revenir à "Let it Be Naked", moi c'est "Across the Universe" qui me bouleverse.
Tout simplement ma chanson préférée de Lennon
Re: LET IT BE
Webmaster a écrit:Pour en revenir à "Let it Be Naked", moi c'est "Across the Universe" qui me bouleverse.
Tout simplement ma chanson préférée de Lennon
Je préfère plutôt la version 45t qu'on retrouve sur "Past Masters II". Je la trouve plus bucolique. Par contre, au niveau des coeurs, ils auraient dû s'abstenir.
P.S. Peux-tu redéfinir la couleur d'écriture des citations? Bleu ciel, c'est franchement illisible, prends plutôt une couleur sombre!
Re: LET IT BE
Oui je suis en pleine phase de "color test" :oops:
Aujourd'hui on essaye le "Jaune qui pète" ça devrait le faire
Sorry for that !
Aujourd'hui on essaye le "Jaune qui pète" ça devrait le faire
Sorry for that !
Re: LET IT BE
J'ai voté Let ti be naked
Pour moi cette version est 1OO fois mieux que la version de spector, le son y est beaucoup plus pur et l'album sonne vraiment beeatles!!! de toute façon je n'ai jamais été fan du travail de spector et de "son mur du son"
Pour moi cette version est 1OO fois mieux que la version de spector, le son y est beaucoup plus pur et l'album sonne vraiment beeatles!!! de toute façon je n'ai jamais été fan du travail de spector et de "son mur du son"
something- Disque d'Argent
- Localisation : LENS
Album de Macca Préféré : 1982
Date d'inscription : 07/04/2005
Nombre de messages : 50
Re: LET IT BE
j'ai pas voté
ch'peux pas m'décider
suis assez d'ac avec ce ue dit Ben à ce sujet
et aussi OK avec ce que dit Wingspan ... alorsse
peut pas me décider
UN truc me plait c qu'il y a Dont Let me Down dans Naked
et aussi qu'il n'y ait plus de violons dans
I'm me mine j'avais pas pu saquer cette infamie
ch'peux pas m'décider
suis assez d'ac avec ce ue dit Ben à ce sujet
et aussi OK avec ce que dit Wingspan ... alorsse
peut pas me décider
UN truc me plait c qu'il y a Dont Let me Down dans Naked
et aussi qu'il n'y ait plus de violons dans
I'm me mine j'avais pas pu saquer cette infamie
Re: LET IT BE
T'aimes pas les violons?flame a écrit:et aussi qu'il n'y ait plus de violons dans
I'm me mine j'avais pas pu saquer cette infamie
Moi, j'aime bien cette version d'I me mine avec un chant plus plaintif que la version de Get back
Re: LET IT BE
détrompe-toi !
j'aime le et les violons, mais
dans le passage en question
je suis sûr que tu vois de quoi je parle
c quand m^me un passage Rock qui nécessite plutôt
de la gratte électrique saturée si possible
Mettre des "plumiers" de variété à cet endroit
c'est à mon sens une erreur
j'aime le et les violons, mais
dans le passage en question
je suis sûr que tu vois de quoi je parle
c quand m^me un passage Rock qui nécessite plutôt
de la gratte électrique saturée si possible
Mettre des "plumiers" de variété à cet endroit
c'est à mon sens une erreur
Re: LET IT BE
Au fait! Je viens de réécouter attentivement I me mine... Tiens-toi bien: il n'y a pas de violon!!! ce qui a pu t'en donner l'impression, c'est un mellotron qui joue en arrière plan avec un son de nappe.
En plus, c'est tellement enterré dans le mixage que je ne vois pas en quoi cette présence peut te choquer autant.
Si tu parles de mettre de la guitare saturée dans les couplets, je n'en vois pas la nécessité: les arpèges à la guitare sèche soutiennent efficacement la voix plaintive de George. Si tu parles d'en rajouter dans les refrains, pour ma part je trouve qu'il y en a suffisament pour souligner le propos d'Harrisson vis-à-vis de l'égoïsme qui, il faut bien le reconnaître, est le trait de caractère le plus généralement affirmé de l'espèce humaine!
En plus, c'est tellement enterré dans le mixage que je ne vois pas en quoi cette présence peut te choquer autant.
Si tu parles de mettre de la guitare saturée dans les couplets, je n'en vois pas la nécessité: les arpèges à la guitare sèche soutiennent efficacement la voix plaintive de George. Si tu parles d'en rajouter dans les refrains, pour ma part je trouve qu'il y en a suffisament pour souligner le propos d'Harrisson vis-à-vis de l'égoïsme qui, il faut bien le reconnaître, est le trait de caractère le plus généralement affirmé de l'espèce humaine!
Re: LET IT BE
Donner son avis serait donc dèjà faire preuve d'égoïsme ?
PS:
sans rapport avec l'égo
Harrison ne prend qu'un S :oops:
PS:
sans rapport avec l'égo
Harrison ne prend qu'un S :oops:
Re: LET IT BE
flame a écrit:Harrison ne prend qu'un S
Bien vu! :oops:
Est-il égoïste de ma part d'exprimer une opinion sur tes opinions?
Re: LET IT BE
NOn je t'en prie
mais j'ai mis + de 10 mn à déchiffrer ton message
et je crois ne pas en avoir vraiment saisi
la substantifique moelle ? alors j'ai botté en touche!
peut-être voulais-tu parler (la nuit porte conseil)
du texte égotiste ? I'm Me Mine ...
j'ai pas bien saisi non plus le sens des paroles
si quelqu'un a une idée de traduction qui tienne la route
Je suis dans le doute
mais j'ai mis + de 10 mn à déchiffrer ton message
et je crois ne pas en avoir vraiment saisi
la substantifique moelle ? alors j'ai botté en touche!
peut-être voulais-tu parler (la nuit porte conseil)
du texte égotiste ? I'm Me Mine ...
j'ai pas bien saisi non plus le sens des paroles
si quelqu'un a une idée de traduction qui tienne la route
Je suis dans le doute
Re: LET IT BE
J'aime bien ton néologisme "égotiste".
Un égotiste n'est-il pas un égoïste en puissance?
Je vais tâcher de trouver les paroles et de te proposer une traduction.
Un égotiste n'est-il pas un égoïste en puissance?
Je vais tâcher de trouver les paroles et de te proposer une traduction.
Re: LET IT BE
Le texte original:
All thru' the day I me mine, I me mine, I me mine.
All thru' the night I me mine, I me mine, I me mine.
Now they're frightened of leaving it
Ev'ryone's weaving it,
Coming on strong all the time,
All thru' the day I me mine.
I-me-me mine, I-me-me mine,
I-me-me mine, I-me-me mine.
All I can hear I me mine, I me mine, I me mine.
Even those tears I me mine, I me mine, I me mine.
No-one's frightened of playing it
Ev'ryone's saying it,
Flowing more freely than wine,
All thru' the day I me mine.
I-me-me mine, I-me-me mine,
I-me-me mine, I-me-me mine.
All I can hear I me mine, I me mine, I me mine.
Even those tears I me mine, I me mine, I me mine.
No-one's frightened of playing it
Ev'ryone's saying it,
Flowing more freely than wine,
All thru' your life I me mine.
Je propose cette traduction:
Toute la journée, je-moi-mien, je-moi-mien, je-moi-mien
Toutes les nuits, je-moi-mien, je-moi-mien, je-moi-mien
Ils ont peur de s'en séparer
Tout le monde vient s'y enrouler
Et s'y sent toujours plus fort
Toute la journée, je-moi-mien...
Je n'entends que ça, je-moi-mien, je-moi-mien, je-moi-mien
Même ces larmes, je-moi-mien, je-moi-mien, je-moi-mien
Personne n'a peur d'en jouer
Tout le monde dit ces mots
En flots plus grisants que du vin
Toute au long de ta vie, je-moi-mien...
Je persiste à penser qu'il parle d'égoïsme... égoïstement!
All thru' the day I me mine, I me mine, I me mine.
All thru' the night I me mine, I me mine, I me mine.
Now they're frightened of leaving it
Ev'ryone's weaving it,
Coming on strong all the time,
All thru' the day I me mine.
I-me-me mine, I-me-me mine,
I-me-me mine, I-me-me mine.
All I can hear I me mine, I me mine, I me mine.
Even those tears I me mine, I me mine, I me mine.
No-one's frightened of playing it
Ev'ryone's saying it,
Flowing more freely than wine,
All thru' the day I me mine.
I-me-me mine, I-me-me mine,
I-me-me mine, I-me-me mine.
All I can hear I me mine, I me mine, I me mine.
Even those tears I me mine, I me mine, I me mine.
No-one's frightened of playing it
Ev'ryone's saying it,
Flowing more freely than wine,
All thru' your life I me mine.
Je propose cette traduction:
Toute la journée, je-moi-mien, je-moi-mien, je-moi-mien
Toutes les nuits, je-moi-mien, je-moi-mien, je-moi-mien
Ils ont peur de s'en séparer
Tout le monde vient s'y enrouler
Et s'y sent toujours plus fort
Toute la journée, je-moi-mien...
Je n'entends que ça, je-moi-mien, je-moi-mien, je-moi-mien
Même ces larmes, je-moi-mien, je-moi-mien, je-moi-mien
Personne n'a peur d'en jouer
Tout le monde dit ces mots
En flots plus grisants que du vin
Toute au long de ta vie, je-moi-mien...
Je persiste à penser qu'il parle d'égoïsme... égoïstement!
Re: LET IT BE
ben moi j'ai voté Let it be pour la version si vivante de get back. Sur naked ils ont gommé la connerie que balance john au début de la chanson et à la fin quand il remercie le public et qu'il espère qu'ils ont réussi l'audition. Naked a un pur son mais il me semble trop asceptisé. On n'a plus vraiment l'impression qu'ils ont enregistré live et c'est dommage. En revanche je suis d'accord avec wingspan across the universe est vibrante. C'est d'ailleurs étrange que Lennon fasse si peu allusion à cette chanson dans ses interviews.
tittenhurst- Disque de Platine
-
Localisation : Paris 15
Album de Macca Préféré : Ram
Date d'inscription : 26/04/2005
Nombre de messages : 757
Re: LET IT BE
tittenhurst a écrit:ben moi j'ai voté Let it be pour la version si vivante de get back. Sur naked ils ont gommé la connerie que balance john au début de la chanson et à la fin quand il remercie le public et qu'il espère qu'ils ont réussi l'audition. Naked a un pur son mais il me semble trop asceptisé. On n'a plus vraiment l'impression qu'ils ont enregistré live et c'est dommage. En revanche je suis d'accord avec wingspan across the universe est vibrante. C'est d'ailleurs étrange que Lennon fasse si peu allusion à cette chanson dans ses interviews.
Il me semble qu'il ne l'aimait pas tellement... (bizarre ce Lennon)
Re: LET IT BE
d'après Play Boy
interview c'était Here There and Everywhere
que John trouvait the best of Paul
si je me souviens bien ...
interview c'était Here There and Everywhere
que John trouvait the best of Paul
si je me souviens bien ...
Re: LET IT BE
Wingspan a écrit:Oui je suis en pleine phase de "color test" :oops:
Aujourd'hui on essaye le "Jaune qui pète" ça devrait le faire
Sorry for that !
oualh
j'pense pas trop que ca va l'faire !
Re: LET IT BE
merde Hors Sujet !
je prefere Let It be tout simple !
même si j'aime pas les arrangement de The long and Winding Road
je prefere Let It be tout simple !
même si j'aime pas les arrangement de The long and Winding Road
Re: LET IT BE
Let it Be Naked est mon préféré...The Long and Winding est idéalement interprété sur Broadstreet...et I've got a Feeling est eilleur sur Let it Be...Quant à la chanson Let it Be, je n'ai jamais trop su si c'était génial ou facile...c'est peut-être parce que je l'ai trop entendue...En fait ma version préférée c'est celle qu'on peut entendre dans Anthology...où on entend Paul l'intepréter pour la première fois sous forme de démo, et qu'il prévient les autres en leur disant..."les gars, celle là, elle va vous scotcher!!!"
Re: LET IT BE
j'ai revu dimanche le concert sur le toit et bien je crois qu'il n'y a pas eu depuis mieux non....
Ok on a vraiment l'impression qu Ringi s'emmerde mais qu'est ce que c'était bon!!!!!!!!!!!!!
Ok on a vraiment l'impression qu Ringi s'emmerde mais qu'est ce que c'était bon!!!!!!!!!!!!!
pascal94- Disque d'Or
-
Localisation : Région parisienne
Album de Macca Préféré : Venus and Mars
Date d'inscription : 21/04/2005
Nombre de messages : 284
Re: LET IT BE
Quand on regarde bien, depuis l'arrêt des tournées, Ringi n'a fait que s'emmerder... Non?
Page 1 sur 2 • 1, 2
Page 1 sur 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|
Ven 28 Aoû - 1:47 par Nanard
» Je reviens.
Sam 25 Avr - 2:15 par Wingspan
» Pure McCartney
Sam 3 Déc - 2:13 par Wingspan
» A blast from 1999'
Sam 28 Nov - 23:54 par Wingspan
» presantation : lauravero2009
Lun 20 Juil - 4:57 par lauravero2009
» Bercy 1989
Jeu 19 Mar - 15:44 par bigappleu2
» billets concert stade de france 11 juin2015
Ven 13 Mar - 17:18 par chris73
» Présetation W.Gaines
Jeu 12 Mar - 22:50 par W.Gaines
» paul is back
Dim 8 Mar - 10:43 par chris73
» 14/10/1993... Paul McCartney en dédicace à la FNAC Ternes
Mar 23 Déc - 19:38 par Wingspan